Suo figlio e' stato beccato. E gli ho somministrato una punizione corporale nel corso della quale e' morto.
Your son was caught, and I administered a beating, during which he died.
Gli aveva somministrato una forte dose di narcotico.
He'd been injected with an opiate overdose.
Non mi riferisco all'omicidio del suo autista, ma all'indagine legata a chi gli abbia somministrato una sostanza che gli ha provocato l'Angiopatia Amiloide.
I'm not talking about the murder of his chauffeur. I am talking about the investigation into who gave the man a substance which induced his CAA.
Ti ho somministrato una piccola dose di deferasirox.
Mm. I gave you a healthy dosage of deferasirox.
Il prodotto deve essere somministrato una volta al giorno direttamente nella bocca o con una piccola quantità di cibo.
The product is to be administered once daily directly into the mouth or with a small amount of food.
Nei cani, Cerenia può essere utilizzato per il trattamento e la prevenzione del vomito sia come compresse che come soluzione iniettabile somministrato una volta al giorno.
In dogs, Cerenia can be used to treat or prevent vomiting either as tablets or as solution for injection administered once daily.
Sappiamo che l'assassino ha somministrato una flebo a Mike per prolungare... la tortura.
We know the killer administered an IV to Mike Reiss to prolong torture.
Gli ho appena somministrato una dose di insulina.
I've just given him an insulin treatment.
Gli ho somministrato una dose tale da stendere un cavallo!
I put enough drugs in him to kill a horse.
Sono sicuro gli abbia somministrato una sostanza per causargli una morte apparente.
Surely she gave him some drug that made it look like he had died.
Questo liquido oleoso incolore, inodore e insapore, che viene somministrato una volta per via orale alla dose di 1 ml per 1 kg di peso del cane.
This oily colorless liquid without taste and smell, which is administered once orally in a dose of 1 ml per 1 kg of dog weight.
Onsior compresse somministrato una volta al giorno ha ridotto il dolore e migliorato la mobilità sia nei gatti sia nei cani.
Onsior tablets given once a day reduced pain and improved mobility in both cats and dogs.
Fevaxyn Pentofel viene successivamente somministrato una volta all’anno.
Fevaxyn Pentofel is then given once every year.
L'eccezione sarebbe nel trattamento dell'anemia; durante il trattamento dell'anemia Deca Durabolin viene normalmente somministrato una volta a settimana.
The exception would be in the treatment of anemia; when treating anemia Deca Durabolin is normally administered once per week.
Dico, gli ha detto tutto, anche come ha somministrato una dose eccessiva di morfina al tizio che stava curando.
I mean, she told him everything. Including how she overdosed the guy she was caring for with morphine.
L'hai condotta in questo laboratorio, lei hai somministrato una dose massiccia di anestetico, che l'ha fatta annegare a secco!
So you brought her to this lab And gave her a high dose of anesthesia That caused her to dry drown!
Le abbiamo somministrato una dose di Tiopental sodico, cosi' che io e Sarah potessimo scoprire la password dei suoi file segreti, al fine di usare quelle informazioni per sbatterla in galera.
We gave you a dose of sodium thiopental so that Sarah and I can learn the password to all your secret files and then use that information to put you behind bars.
Vorrebbe testimoniare che ha somministrato una dose maggiore per sbaglio?
Would you be willing to testify that you administered an overdose by mistake?
I livelli di GHB nel suo sangue indicano che Curtis le ha somministrato una dose letale.
The levels of GHB in your system suggest that Curtis gave you a lethal dose.
Le ha somministrato una forte dose di ketamina.
You got a pretty big dose of ketamine.
Qualcuno ha somministrato una dose massiccia di flunitrazepam a Kevin Boyd.
Somebody gave a whopping dose of flunitrazepam to Kevin Boyd.
Il prodotto non deve essere somministrato una volta al giorno.
The maximum recommended dosing frequency is once per day.
L'adesione alla terapia era migliore con Trocoxil, forse perché viene somministrato una volta al mese e non tutti i giorni.
Compliance to treatment was better with Trocoxil, possibly because it is given once a month rather than every day.
La mia raccomandazione è che l'amnestico di Classe A venga somministrato una volta alla settimana, durante lo svolgimento della Procedura 110-Montauk.
My recommendation is that Class A Amnestics be administered once a week during Procedure 110-Montauk.
Il probiotico viene somministrato una dose 2 volte al giorno per una settimana prima dell'intervento e circa 10 giorni dopo l'operazione.
The probiotic is given one dose 2 times a day for one week prior to surgery, and approximately 10 days after the operation.
Negli studi principali Lantus, somministrato una volta al giorno prima di coricarsi, è stato confrontato con l’insulina umana NPH (un’insulina ad azione intermedia) somministrata una o due volte al giorno.
The main studies compared Lantus given once a day at bedtime with human insulin NPH (an intermediate-acting insulin) given once or twice a day.
Ebixa deve essere somministrato una volta al giorno, alla stessa ora ogni giorno.
Ebixa should be given once a day at the same time every day.
Lantus viene somministrato una volta al giorno.
Lantus is given once a day.
In un ciclo di trattamento di 4 settimane, Dacogen è somministrato una volta al giorno per i primi 5 giorni.
In a 4-week treatment cycle, Dacogen is given daily for the first 5 days.
In primo luogo, l'alimentazione supplementare è somministrato una volta al giorno, dopo un paio di giorni - due volte al giorno, e più tardi - tre.
First, additional food is given once a day, a few days later - twice a day, later - three.
UpCard è somministrato una volta al giorno, con o senza cibo, regolando il dosaggio fino a ottenere l'effetto desiderato.
UpCard is given once daily, with or without food, with the dose adjusted to produce the required effect.
Per il trattamento della rogna demodettica, Simparica deve essere somministrato una volta al mese per almeno tre mesi.
For treatment of demodectic mange Simparica should be given once a month for at least three months.
Produttore: deve essere somministrato una volta al giorno per via orale alla dose di 1 - 2 mg/kg di peso corporeo, secondo la tabella posologica riportata di seguito:
Reconcile should be administered orally at a once daily dose of 1 to 2 mg/kg bodyweight according to the dosage table below:
Tra la prima e la seconda dose devono trascorrere due settimane, successivamente il medicinale viene somministrato una volta al mese.
There should be a gap of two weeks between the first and second doses, after which it is given once a month.
Per trattare o prevenire il vomito è possibile utilizzare Cerenia in compresse o in soluzione iniettabile somministrato una volta al giorno.
Cerenia can be used to treat or prevent vomiting either as tablets or as solution for injection administered once daily.
L’etanercept viene somministrato una o due volte a settimana, l’adalimumab per via sottocutanea ogni 2 settimane e l’infliximab con infusione endovenosa mensile.
Etanercept is administered subcutaneously once or twice per week, adalimumab subcutaneously every 2 weeks and infliximab with intravenous monthly infusions.
Non si manifesta alcuna alterazione della cinetica dell’idroclorotiazide in seguito a somministrazione ripetuta e l’accumulo è minimo quando il farmaco viene somministrato una volta al giorno.
There is no change in the kinetics of hydrochlorothiazide on repeated dosing, and accumulation is minimal when dosed once daily.
Il farmaco "Livarol" (recensioni di esperti sono inequivocabili in questo) dovrebbe essere somministrato una volta al giorno sulla supposta.
The drug "Livarol" (reviews of experts are unambiguous in this) should be administered once a day on the suppository.
Ansosnten viene somministrato una volta al giorno.
Ansosnten is fed once a day.
Per un effetto ottimale nel trattamento delle infestazioni da zecche e pulci, Simparica deve essere somministrato una volta al mese, per tutta la stagione delle pulci e/o delle zecche.
For treatment of tick and flea infestations Simparica should be given once every month throughout the flea and/or tick season for optimal control.
Per la terapia di mantenimento, la stessa dose (da 0, 4 a 0, 6 mg oclacitinib / kg di peso corporeo) deve quindi essere somministrato una volta al giorno.
For maintenance therapy, the same dose (0.4 to 0.6 mg oclacitinib/kg bodyweight) should then be administered only once a day.
1.3968179225922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your son was caught, and I administered a beating, during which he died. 